Capitulo 6

Asalto a la ciudad

Tras una fantástica y productiva mañana de caza, nadie lo espera, todos estan demasiado despreocupados y bebidos celebrando el aniversario del Ubar. Acercandose por la espalda,  el filo amenazante de la espada de Abel se posa sobre el cuello del Ubar, en el mismo instante los soldados que le acompañan desenfundan su espada. Abel ha encarcelado a Ayrton el Ubar, y a las figuras de su confianza representativas de todas las castas.

El ejercito fiel a Abel trata de tomar la ciudad luchando contra el ejercito fiel al Ubar. Las calles de Uzum se convierten en un caos: sangre, gemidos, lloros, heridos y muertos por todas partes

Los suministros escasean, y las lineas de distrubicion estan cortadas.

Chapter 6

Assault to the city

After a fantastic and productive morning of hunting, nobody expects it, everyone is too carefree and drunk celebrating the anniversary of the Ubar. Approaching from behind, the threatening edge of the sword of Abel perches on the neck of the Ubar. At the same time the soldiers who accompany him draw their swords. Abel has imprisoned Ayrton the Ubar and his trusted figures representative of all the castes.

The army faithful to Abel tries to take the city fighting against the army faithful to Ubar. The streets of Uzum become chaos: blood, moans, cries, wounded and deaths everywhere

Supplies are running low.